google-site-verification=VY0KwLkpefNrVHFdBO_DNqhbjzST5gF7txr2ZNlj-Gk
best free html templates

Лекарственные препараты, предназначенные для людей, широко применяются в ветеринарной медицине. Что логично: спектр человеческих лекарств шире (у части просто нет ветеринарных аналогов), их производство строже регламентировано, а статистика применения, как правило, более репрезентативна. Какие из них владельцу кошки стоит положить в домашнюю ветеринарную аптечку?
В ветеринарной медицине используются практически все категории препаратов, продающихся в обычных аптеках: от растворов Рингера и Рингера-Локка до антибиотиков, иммуностимуляторов, препаратов для наркоза... Человеческие лекарства применяются в терапии заболеваний внутренних органов кошек (сердца, печени, почек, поджелудочной железы), а также в интенсивной терапии и реанимации. Но это не означает, что все лекарства, которые вы пьете сами, можно давать кошке.
Кошачий организм отличается от человеческого не только размерами, хотя ими, конечно, тоже, – важно учитывать, что дозировки человеческих препаратов рассчитаны на среднестатистического взрослого весом порядка 70 кг, а не на 5-килограммовую кошечку. Но не менее важно знать, что далеко не все препараты в принципе оказывают на кошек то же действие, что на людей.
Некоторые широко применяемые и, казалось бы, совершенно безобидные человеческие лекарства кошкам противопоказаны категорически! Так, попытка сбить коту температуру парацетамолом может стоить животному жизни. Нельзя давать кошкам и другой хорошо знакомый вам препарат –аспирин. Вывод простой: не ставьте эксперименты на кошках, тем паче любимых и единственных! Не давайте питомцу лекарства по советам соседей и «знатоков» из интернета. Если есть хоть малейшие сомнения по поводу того, «здоров ли котик», лучшее, что вы можете сделать, – поскорее довезти котика до ветеринарного врача. В идеале до проверенного и уже знакомого с историей болезни животного. Только врач может назначать кошке то или иное лекарство! Однако в жизни случается всякое, и порой кошке требуется срочная помощь, а возможности быстро доехать до ветклиники нет. На этот случай под рукой должна быть ветеринарная аптечка, значительную часть содержимого которой составляют как раз человеческие препараты.
Medicines intended for humans are widely used in veterinary medicine. But this does not mean that all the medicines that you drink yourself, you can give the cat.
The cat’s body differs from the human one not only in size, although they, of course, also - it’s important to take into account that the dosages of human preparations are calculated for an average adult weighing about 70 kg, and not for a 5-pound kitty. But it is equally important to know that not all drugs in principle have the same effect on cats as on humans.
Some widely used and seemingly completely harmless human medicines to cats are absolutely contraindicated! So, trying to bring down the temperature of a cat with paracetamol can cost the animal life. You should not give cats another aspirin that is well known to you. The conclusion is simple: do not experiment on cats. Only a doctor can prescribe this or that medicine to a cat! However, anything happens in life, and sometimes a cat needs urgent help, but there is no way to quickly get to the veterinarian. In this case, there should be a veterinary first-aid kit at hand, a significant part of the contents of which are just human preparations.


✅Обработка ран
Wound Treatment
Царапины и укусы, увы, не редкость у кошек, а особенно – у некастрированных котов на свободном выгуле. Но и в городской квартире кошка не застрахована от порезов и ран. Для их обработки лучше не использовать йод и зеленку. К первому кошачья кожа более чувствительна – тут и до ожога не далеко, а вторая плохо смывается и сушит кожу. Для обработки ран лучше использовать бетадин, а также хлоргексидин

(Chlorhexidine 0,05%) или мирамистин (Miramistin).
Тот же хлоргексидин, только более концентрированный, применяют при лечении кошек от лишая (в отсутствии ветеринарного имаверола) – им обрабатывают пораженные участки кожи. Но прежде чем лечить кошку от лишая, довезите ее до врача и убедитесь, что у нее правда лишай. Вообще никакие расчесы, залысины, высыпания и прочие кожные проявления ничем обрабатывать до визита к ветеринару нельзя. Вы только смажете картину болезни и затрудните постановку диагноза. Поэтому, если котик чешется, – к врачу, и поскорее!
Для обработки мелких царапин и краев открытых ран пригодится 3% перекись водорода, но не лейте ее в саму рану. В качестве ранозаживляющего средства используйте д-пантенол. Для гнойных ран – левомеколь.

To treat minor scratches and edges of open wounds, 3% hydrogen peroxide is useful, but do not pour it into the wound itself. As a wound healing agent, use d-panthenol. For purulent wounds - levomekol.

✅Отравления
Poisoning
Кошка по недосмотру облизала флакон с бытовой химией, подобрала «убежавшую» у вас таблетку, объела ядовитое растение… На случай подобного держите в аптечке человеческие сорбенты: активированный уголь и/или энтеросгель (activated carbon and / or enterosgel). Уголь нужно давать в дозировке 1 грамм на 1 килограмм веса кошки, и лучше не в таблетках, а в виде суспензии или порошка (развести водой) – так проще лекарство кошке скормить.

Сорбент дают, когда отравившееся животное (уже) не рвет. Пытаться остановить рвоту, чтобы впихнуть в кота лекарство, не нужно – не мешайте его организму избавляться от отравляющего вещества (Trying to stop vomiting in order to shove the medicine into the cat is not necessary - do not interfere with its body getting rid of the poisonous substance). Если рвоты нет, в некоторых случаях имеет смысл ее вызвать, влив кошке в рот с помощью обыкновенного шприца без (!) иглы перекись водорода (1 мл на 1 кг массы тела), или перенасыщенный раствор соли, или разведенный в воде порошок горчицы. Либо – еще проще – через все тот же шприц без иголки напоите кошку большим количеством воды. Но прежде чем это делать, хотя бы по телефону проконсультируйтесь с ветеринарным врачом, максимально точно описав, что и в каких количествах съела кошка. Если вы не знаете, что именно съела кошка, или вообще не уверены, что дело в отравлении, хотя «с виду оно», везите кошку к врачу как можно скорее (take the cat to the doctor as soon as possible)!

Если у кошки не рвота, а диарея (из-за отравления или по какой-то иной причине), вам может пригодится смекта. Суточная дозировка для взрослого кота обычно не превышает ¼ пакетика. Если кошка проглотила несъедобный предмет, особенно если он крупный или острый, рвоту вызывать не нужно! Проконсультируйтесь со своим ветеринаром, возможно, он посоветует дать кошке слабительное – продающееся за три копейки в любой человеческой аптеке вазелиновое масло (достаточно напоить кота 15–20 мл). Заменять вазелиновое масло растительным нельзя ни в коем случае!
Diarrhea - smecta. The daily dose for an adult cat is 1/4 packet. If a cat swallows an inedible object, vomiting is not necessary. Consult your veterinarian. You can give the cat a laxative in 15-20 ml. vasilin oil. You can not replace vasilin oil with vegetable.

✅Аллергия
Allergy
Кошку ужалила пчела или оса, укусила змея… На случай анафилаксии – сильной аллергической реакции, развивающейся за считанные минуты (отек мордочки и горла, удушье), – держите в аптечке дексаметазон или преднизолон. Это сильнодействующие препараты, колоть их следует только в экстренном случае, а ни в коем разе не для перестраховки или профилактики! Снять обычный аллергический отек при том же укусе осы помогут примочки с сульфатом магния (развести 30 мл на литр воды) – они, кстати, помогают и при травматических отеках.
In case of anaphylaxis - a strong allergic reaction that develops in a matter of minutes (swelling of the muzzle and throat, suffocation) - keep dexamethasone or prednisone in the medicine cabinet. These are potent drugs, they should be pricked only in case of emergency, and by no means for reinsurance or prevention! Relieve common allergic edema with the same wasp bite will help lotions with magnesium sulfate (dilute 30 ml per liter of water) - they, by the way, help with traumatic edema.

✅Температура
Temperature
При понижении или повышении температуры тела кошку нужно как можно быстрее показать ветеринару, чтобы определить, из-за чего это происходит. Чтобы сбить высокую температуру (у кошек это 39,5–40 °С и выше), применяют ветеринарные препараты превикокс, локсиком или мелоксидил. Но если вам их взять негде, можно использовать человеческий мелоксикам или более бюджетную схему анальгин + димедрол либо анальгин + димедрол + но-шпа в пропорции 1 к 1 (не таблетки, а препараты для инъекций). Если у вас есть возможность в ближайшие пару часов довезти затемпературившую кошку до врача, проще обойтись без лекарств: оберните ее прохладным влажным полотенцем и – в клинику.
Поднимать температуру сложнее, чем сбивать. Если температура тела «поплохевшей» кошки меньше 37 °С и – тем паче – продолжает падать, не теряя времени заверните животное в плед или теплый свитер, положите на грелку или обложите бутылками с горячей водой и везите в ветеринарную клинику! Поднять на время температуру может помочь горячая капельница с физиологическим раствором (трубка капельницы пропускается через емкость с горячей водой, за счет чего препарат нагревается). Физраствор лучше иметь в аптечке и на случай обезвоживания организма кошки при сильной рвоте, поносе, повышенной температуре... Капельницу можно ставить как внутривенно, так и подкожно, но только по назначению врача! Также физраствором можно промывать раны, если в них, например, попала земля или песок.
Помимо этого, особенно если вы живете за городом и до ближайшей ветклиники, да и до аптеки вам путь не близкий, стоит укомплектовать домашнюю ветаптечку обезболивающими (папаверин, но-шпа – на но-шпу кошки иногда выдают реакцию в виде слюнотечения, поэтому папаверин предпочтительнее) и кровостанавливающими (дицинон, этамзилат) препаратами, антибиотиками (амоксиклав), глазными каплями (тобрекс, левомицетиновые капли) и мочегонным (фуросемид, лазикс – на случай отека легких).
Все эти средства применяются строго по назначению ветеринарного врача. Если у вашего любимца есть какое-либо хроническое заболевание (например, астма) или склонность к отитам, гингивитам и т.п., проконсультируйтесь с ветеринаром на предмет того, какие еще препараты, человеческие или ветеринарные, вам имеет смысл держать под рукой.
Ветеринарная аптечка – это не заменитель ветврача, а подспорье на экстренный случай, чтобы оперативно оказать кошке первую помощь и до врача доехать с наименьшими потерями ваших нервов и кошачьего здоровья. Какой именно препарат и в какой дозировке применять в данном случае, обязательно уточняйте у своего ветеринара. Пусть кошачья аптечка будет у вас дома / в машине / на даче – на всякий случай. Но пусть она вам не пригодится!
When the body temperature drops or rises, the cat needs to be shown to the veterinarian as soon as possible in order to determine why this is happening. To bring down a high temperature (in cats it is 39.5–40 ° С and higher), veterinary preparations Previcox, Loxicum or Meloxidil are used. But if you have nowhere to take them, you can use human meloxicam or a more low-cost scheme analgin + diphenhydramine or analgin + diphenhydramine + no-spa in a ratio of 1 to 1 (not tablets, but injectables). If you have the opportunity in the next couple of hours to take a temperature-treated cat to a doctor, it is easier to do without medication: wrap it in a cool, damp towel and - to the clinic.
Raising temperature is harder . If the body temperature of a “stunned” cat is less than 37 ° C and, all the more so, continues to drop, without wasting time, wrap the animal in a blanket or a warm sweater, put it on a heating pad or cover it with bottles of hot water and take it to the veterinary clinic! A hot dropper with saline solution can help raise the temperature for a while (a dropper tube is passed through a container of hot water, due to which the drug is heated). It is better to have saline in the medicine cabinet and in case of dehydration of the cat's body with severe vomiting, diarrhea, fever ... The dropper can be placed both intravenously and subcutaneously, but only as prescribed by the doctor! Also, saline can be used to wash wounds if, for example, land or sand gets into them.
In addition, especially if you live outside the city and to the nearest veterinarian, and the pharmacy is not close to you, you should equip your home pet kit with painkillers (papaverine, no-shpa - cats sometimes give a salivation reaction to , so papaverine is preferable ) and hemostatic (dicinone, etamsylate) drugs, antibiotics (amoxiclav), eye drops (tobrex, chloramphenicol drops) and diuretic (furosemide, lasix - in case of pulmonary edema).
All these funds are used strictly as prescribed by the veterinarian. If your pet has any chronic illness (for example, asthma) or a tendency to otitis media, gingivitis, etc., consult your veterinarian about what other drugs, human or veterinary, it makes sense to keep on hand.
A veterinary first-aid kit is not a substitute for a veterinarian, but an aid for an emergency in order to quickly provide first aid to a cat and get to the doctor with the least loss of your nerves and cat's health. Be sure to check with your veterinarian exactly which drug and in what dosage to use in this case. Let the cat first-aid kit be in your home / in the car / in the country - just in case. But let it not come in handy for you!
Автор благодарит за консультацию доктора ветеринарной медицины Любовь Рудницкую.

От нас БОЛЬШОЕ СПАСИБО автору.